Fãs descobrem e restauram episódio perdido de Chaves após 40 anos

Um grupo de fãs encontrou e restaurou um episódio perdido de Chaves, intitulado "Seu Madruga, Fotógrafo" (1974). O capítulo, que estava desaparecido há 40 anos, foi adquirido por um fã argentino de uma família colombiana. Com isso, a equipe brasileira do Fórum Chaves organizou uma iniciativa para recuperar a gravação e disponibilizá-la gratuitamente na internet.

A fita original apresentava danos causados pelo tempo, mas a restauração melhorou áudio e vídeo. O restaurador Rudolfs Griva, da Letônia, cuidou da imagem, enquanto o brasileiro Bruno Sampaio ficou responsável pelo áudio e pela direção geral do projeto. Veja o episódio abaixo:

João Victor Tracastro, consultor oficial de Chaves e Chapolin no Brasil, celebrou a união dos fãs para preservar a obra de Roberto Gómez Bolaños.

"Em poucos dias, conseguimos dar um salto enorme na qualidade do episódio, num esforço de fã para fã, movido unicamente pela intenção de preservar a obra e o legado de Chespirito", afirmou.

Bruno Sampaio explicou que a gravação veio de uma fita Betamax caseira, registrada em uma emissora colombiana em 1982. A cópia original sofria com interferências, arranhões e problemas de cor e luminância, já que foi filmada com câmeras General Electric PE-350 de 1968.

O episódio mostra Seu Madruga trabalhando como fotógrafo, enquanto Chaves, Quico e Malicha atrapalham seu serviço no parque do bairro. Malicha, interpretada por María Luisa Alcalá, apareceu em apenas quatro episódios da série como afilhada de Seu Madruga. A personagem substituiu Chiquinha temporariamente em 1973, quando a atriz María Antonieta de las Nieves saiu do elenco para ter seu filho.

Atualmente, Chaves segue em exibição no SBT, de segunda a sexta-feira, e também está disponível no streaming gratuito +SBT.